Política de privacidad

1. Protección de datos de un vistazo

Información General

Las siguientes notas proporcionan una descripción general simple de lo que sucede con sus datos personales cuando visita este sitio web. Los datos personales son cualquier información que puede utilizarse para identificarlo personalmente. Información detallada sobre la protección de datos se encuentra en nuestra política de privacidad que se encuentra debajo de este texto.

Recopilación de datos en este sitio web

¿Quién es responsable de la recopilación de datos en este sitio web?

El procesamiento de datos en este sitio web es realizado por el operador del sitio web. Puede encontrar los datos de contacto del operador del sitio web en la sección "Información sobre la entidad responsable" de esta política de privacidad.

¿Cómo recopilamos sus datos?

Por un lado, sus datos se recogen cuando usted nos los facilita. Puede tratarse, por ejemplo, de datos que usted introduce en un formulario de contacto.

Otros datos se recopilan automáticamente o con su consentimiento cuando visita el sitio web a través de nuestros sistemas informáticos. Estos son principalmente datos técnicos (por ejemplo, navegador de internet, sistema operativo o hora de acceso a la página). La recopilación de estos datos ocurre automáticamente tan pronto como ingresa a este sitio web.

¿Cómo utilizamos sus datos?

Parte de los datos se recopila para garantizar el funcionamiento correcto del sitio web. Otros datos pueden ser utilizados para analizar su comportamiento como usuario.

¿Qué derechos tiene usted con respecto a sus datos?

Usted tiene el derecho de recibir en cualquier momento y de forma gratuita información sobre el origen, los destinatarios y el propósito de sus datos personales almacenados. También tiene el derecho de solicitar la corrección o eliminación de estos datos. Si ha otorgado su consentimiento para el procesamiento de datos, puede revocar este consentimiento en cualquier momento para el futuro. Además, tiene el derecho de solicitar la restricción del procesamiento de sus datos personales en ciertas circunstancias. También tiene el derecho de presentar una queja ante la autoridad de supervisión competente.

Para esto y otras preguntas relacionadas con la protección de datos, siempre puede ponerse en contacto con nosotros.

2. Alojamiento

Alojamos el contenido de nuestro sitio web con el siguiente proveedor:

IONOS

El proveedor es IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (en adelante IONOS). Cuando visita nuestro sitio web, IONOS recopila diversos archivos de registro, incluidas sus direcciones IP. Para obtener más detalles, consulte la política de privacidad de IONOS: https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy.

El uso de IONOS se basa en el Art. 6(1)(f) del RGPD. Tenemos un interés legítimo en presentar nuestro sitio web de la manera más confiable posible. Si se ha solicitado el consentimiento correspondiente, el procesamiento se lleva a cabo exclusivamente en base al Art. 6(1)(a) del RGPD y § 25(1) del TTDSG, en la medida en que el consentimiento incluya el almacenamiento de cookies o el acceso a información en el dispositivo terminal del usuario (por ejemplo, huella digital del dispositivo) en el sentido del TTDSG. El consentimiento puede ser revocado en cualquier momento.

3 Notas generales e información obligatoria

Política de privacidad

Los operadores de estas páginas toman muy en serio la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de manera confidencial y de acuerdo con las regulaciones legales de protección de datos y esta política de privacidad.

Cuando utiliza este sitio web, se recopilan varios datos personales. Los datos personales son datos que pueden utilizarse para identificarlo personalmente. Esta política de privacidad explica qué datos recopilamos y cómo los utilizamos. También explica cómo y con qué propósito se realiza esto.

Queremos señalar que la transmisión de datos a través de internet (por ejemplo, al comunicarse por correo electrónico) puede tener vulnerabilidades de seguridad. No es posible una protección completa de los datos contra el acceso de terceros.

Nota sobre la entidad responsable

La entidad responsable del procesamiento de datos en este sitio web es:

Creano GmbH
En la bañera 1
31832 Muelle

Teléfono: +49050417795111
Correo electrónico: datenschutz@creano.com

La entidad responsable es la persona natural o jurídica que decide, sola o conjuntamente con otros, sobre los fines y los medios del tratamiento de datos personales (por ejemplo, nombres, direcciones de correo electrónico, etc.).

Duración del almacenamiento

A menos que se haya mencionado un período de almacenamiento más específico en esta política de privacidad, sus datos personales permanecerán con nosotros hasta que el propósito del procesamiento de datos cese. Si usted presenta una solicitud legítima de eliminación o revoca el consentimiento para el procesamiento de datos, sus datos serán eliminados, a menos que tengamos otras razones legalmente permisibles para almacenar sus datos personales (por ejemplo, plazos de retención fiscales o comerciales); en este último caso, la eliminación se producirá una vez que estas razones ya no se apliquen.

Información general sobre las bases legales del procesamiento de datos en este sitio web

Si ha dado su consentimiento para el procesamiento de datos, procesamos sus datos personales en base al Artículo 6, párrafo 1, letra a) del RGPD o al Artículo 9, párrafo 2, letra a) del RGPD si se procesan categorías especiales de datos según el Artículo 9, párrafo 1 del RGPD. En caso de consentimiento explícito para la transferencia de datos personales a países terceros, el procesamiento de datos también se basa en el Artículo 49, párrafo 1, letra a) del RGPD. Si ha dado su consentimiento para el almacenamiento de cookies o el acceso a la información en su dispositivo (por ejemplo, a través de la huella digital del dispositivo), el procesamiento de datos también se basa en el § 25, párrafo 1 del TTDSG. El consentimiento se puede revocar en cualquier momento. Si sus datos son necesarios para la ejecución de un contrato o para medidas precontractuales, procesamos sus datos en base al Artículo 6, párrafo 1, letra b) del RGPD. Además, procesamos sus datos si es necesario para cumplir con una obligación legal, en base al Artículo 6, párrafo 1, letra c) del RGPD. El procesamiento de datos también puede ocurrir en base a nuestros intereses legítimos según el Artículo 6, párrafo 1, letra f) del RGPD. Las bases legales relevantes para cada caso específico se proporcionan en los párrafos siguientes de esta política de privacidad.

Destinatarios de datos personales

En el marco de nuestras actividades comerciales, colaboramos con diversas entidades externas. En algunos casos, esto implica la transferencia de datos personales a estas entidades externas. Solo divulgamos datos personales a entidades externas si es necesario para cumplir un contrato, si estamos legalmente obligados a hacerlo (por ejemplo, compartir datos con autoridades fiscales), si tenemos un interés legítimo según el Artículo 6, párrafo 1, letra f) del RGPD en la divulgación, o si otra base legal permite la compartición de datos. Al utilizar procesadores, solo compartimos datos personales de nuestros clientes en base a un contrato válido de procesamiento de datos. En caso de procesamiento conjunto, se celebra un contrato de procesamiento conjunto.

Revocación de su consentimiento para el procesamiento de datos

Muchas operaciones de procesamiento de datos solo son posibles con su consentimiento expreso. Puede revocar en cualquier momento el consentimiento que ya haya otorgado. La legalidad del procesamiento de datos antes de la revocación no se ve afectada por la revocación.

Derecho de oposición a la recopilación de datos en casos específicos y contra la publicidad directa (Art. 21 RGPD)

Si el procesamiento de datos se basa en el Artículo 6, párrafo 1, letras e) o f) del RGPD, tiene el derecho de oponerse en cualquier momento al procesamiento de sus datos personales por motivos derivados de su situación particular; esto también se aplica al perfilado basado en estas disposiciones. Puede encontrar la base legal respectiva en la que se basa el procesamiento en esta política de privacidad. Si se opone, dejaremos de procesar sus datos personales relevantes a menos que podamos demostrar motivos legítimos y convincentes para el procesamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o si el procesamiento sirve para la afirmación, ejercicio o defensa de reclamaciones legales (oposición según el Artículo 21, párrafo 1, del RGPD).

Si sus datos personales se procesan con fines de marketing directo, tiene derecho a oponerse en cualquier momento al procesamiento de sus datos personales con fines de publicidad de este tipo; esto también se aplica al perfilado en la medida en que esté relacionado con dicho marketing directo. Si se opone, sus datos personales ya no se utilizarán con fines de marketing directo (oposición según el Artículo 21, párrafo 2, del RGPD).

Derecho a presentar una queja ante la autoridad de control competente

En caso de violaciones del RGPD, los interesados tienen derecho a presentar una queja ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de su residencia habitual, lugar de trabajo o el lugar de la presunta infracción. El derecho a presentar una queja no afecta a otros recursos administrativos o judiciales.

Derecho a la portabilidad de datos.

Usted tiene el derecho de recibir los datos que procesamos automáticamente en base a su consentimiento o en cumplimiento de un contrato, ya sea para usted mismo o para un tercero, en un formato comúnmente utilizado y legible por máquina. Si solicita la transferencia directa de los datos a otro responsable del tratamiento, esto solo se hará en la medida en que sea técnicamente posible.

Información, rectificación y supresión.

Usted tiene el derecho, de acuerdo con las disposiciones legales aplicables, de obtener información gratuita sobre sus datos personales almacenados, su origen y destinatarios, y el propósito del procesamiento de datos, y, si es necesario, el derecho a la rectificación o eliminación de estos datos. Para este propósito y para cualquier otra pregunta relacionada con datos personales, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento.

Derecho a la limitación del tratamiento.

Usted tiene el derecho de solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales. Para este propósito, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento. El derecho a la limitación del tratamiento se aplica en los siguientes casos:

Si usted disputa la exactitud de sus datos personales almacenados en nuestro sistema, generalmente necesitamos tiempo para verificar esto. Durante el período de verificación, usted tiene el derecho de solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales.
Si el procesamiento de sus datos personales se ha realizado o se está llevando a cabo de manera ilícita, puede solicitar la limitación del tratamiento de datos en lugar de la eliminación.
Si ya no necesitamos sus datos personales, pero usted los necesita para ejercer, defender o afirmar reclamaciones legales, tiene el derecho de solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales en lugar de la eliminación.
Si ha presentado una objeción de acuerdo con el Art. 21(1) del RGPD, se debe realizar un equilibrio entre sus intereses y los nuestros. Mientras no esté claro cuáles son los intereses que prevalecen, tiene el derecho de solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales.

Si ha restringido el tratamiento de sus datos personales, excepto para el almacenamiento, estos datos solo podrán ser procesados con su consentimiento o para la afirmación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales, o para la protección de los derechos de otra persona natural o jurídica, o por razones de interés público importante de la Unión Europea o de un Estado miembro.

Encriptación SSL o TLS

Por razones de seguridad y para proteger la transmisión de contenido confidencial, como pedidos o consultas que nos envía como operador del sitio web, este sitio utiliza el cifrado SSL o TLS. Puede reconocer una conexión cifrada por el hecho de que la línea de dirección del navegador cambia de "http://" a "https://" y por el símbolo de candado en la línea de su navegador.

Cuando está activado el cifrado SSL o TLS, los datos que usted nos transmite no pueden ser interceptados por terceros.

4 Recopilación de datos en este sitio web

Cookies

Nuestro sitio web utiliza las llamadas "cookies". Las cookies son pequeños paquetes de datos que no causan ningún daño a su dispositivo. Se almacenan temporalmente durante la duración de una sesión (cookies de sesión) o permanentemente (cookies permanentes) en su dispositivo. Las cookies de sesión se eliminan automáticamente después de que finaliza su visita. Las cookies permanentes permanecen almacenadas en su dispositivo hasta que las elimine usted mismo o se eliminen automáticamente mediante su navegador web.

Las cookies pueden provenir de nosotros (cookies de primera parte) o de empresas de terceros (llamadas cookies de terceros). Las cookies de terceros permiten la integración de ciertos servicios de empresas de terceros dentro de sitios web (por ejemplo, cookies para procesar servicios de pago).

Las cookies tienen diversas funciones. Muchas cookies son técnicamente necesarias, ya que ciertas funciones del sitio web no funcionarían sin ellas (por ejemplo, la función de carrito de compras o la visualización de videos). Otras cookies se pueden utilizar para analizar el comportamiento del usuario o con fines publicitarios.

Las cookies que son necesarias para llevar a cabo el proceso de comunicación electrónica, para proporcionar ciertas funciones que usted desea (por ejemplo, la función de carrito de compras) o para optimizar el sitio web (por ejemplo, cookies para medir las audiencias web) se almacenan en base al artículo 6, párrafo 1, letra f del RGPD, a menos que se especifique otro fundamento jurídico. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en almacenar cookies necesarias para garantizar la prestación técnica sin errores y optimizada de sus servicios. Si se ha obtenido el consentimiento para el almacenamiento de cookies y tecnologías de seguimiento similares, el procesamiento se basa exclusivamente en este consentimiento (artículo 6, párrafo 1, letra a del RGPD y § 25, párrafo 1 del TTDSG); el consentimiento se puede revocar en cualquier momento.

Puede configurar su navegador para que le notifique sobre la colocación de cookies y permita cookies solo caso por caso, acepte cookies para casos específicos o las excluya por completo, así como activar la eliminación automática de cookies al cerrar el navegador. La desactivación de las cookies puede limitar la funcionalidad de este sitio web.

Las cookies y servicios utilizados en este sitio web se pueden encontrar en esta política de privacidad.

Archivos de registro del servidor

El proveedor de las páginas recopila y almacena automáticamente información en archivos de registro del servidor, que su navegador transmite automáticamente a nosotros. Estos son:

Tipo de navegador y versión del navegador
Sistema operativo utilizado
URL de referencia
Nombre de host de la computadora de acceso
Hora de la solicitud del servidor
Dirección IP

No se realiza una consolidación de estos datos con otras fuentes de datos.

La recopilación de estos datos se basa en el Art. 6 par. 1 lit. f GDPR. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en la presentación y optimización técnicamente libres de errores de su sitio web: para esto, se deben registrar los archivos de registro del servidor.

5. Plugins & Tools

YouTube

Este sitio web incorpora videos del sitio web de YouTube. El operador del sitio web es Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.

Cuando visita una de nuestras páginas web donde se incrusta YouTube, se establece una conexión con los servidores de YouTube. Entonces se informa al servidor de YouTube cuáles de nuestras páginas ha visitado.

Además, YouTube puede almacenar varias cookies en su dispositivo o utilizar tecnologías comparables para reconocimiento (por ejemplo, huellas dactilares de dispositivos). De esta manera, YouTube puede obtener información sobre los visitantes de este sitio web. Esta información se utiliza, entre otras cosas, para recopilar estadísticas de video, mejorar la facilidad de uso y prevenir intentos de fraude.

Si está conectado a su cuenta de YouTube, permite que YouTube asocie su comportamiento de navegación directamente con su perfil personal. Puede evitar esto cerrando sesión en su cuenta de YouTube.

El uso de YouTube es en interés de una presentación atractiva de nuestras ofertas en línea. Esto constituye un interés legítimo en el sentido del Art. 6 par. 1 lit. f GDPR. Si se ha solicitado el consentimiento apropiado, el procesamiento se realiza únicamente sobre la base del Art. 6 par. 1 lit. a GDPR y § 25 par. 1 TTDSG, en la medida en que el consentimiento incluya el almacenamiento de cookies o el acceso a información en el dispositivo terminal del usuario (por ejemplo, huellas digitales del dispositivo) en el sentido del TTDSG. El consentimiento puede ser revocado en cualquier momento.

Para obtener más información sobre cómo manejar los datos de los usuarios, consulte la política de privacidad de YouTube en: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

La empresa cuenta con una certificación bajo el “Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU.” (DPF). El DPF es un acuerdo entre la Unión Europea y los EE.UU., que tiene como finalidad garantizar el cumplimiento de las normas europeas de protección de datos cuando se procesan datos en los EE.UU. Cada empresa certificada bajo el DPF se compromete a cumplir con estas normas de protección de datos. Puede obtener más información al respecto del proveedor en el siguiente enlace: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google Maps

Este sitio utiliza el servicio de mapas Google Maps. El proveedor es Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.

Para utilizar las funciones de Google Maps, es necesario guardar su dirección IP. Por lo general, esta información se transmite a un servidor de Google en EE.UU. y se almacena allí. El proveedor de este sitio no tiene ninguna influencia sobre esta transmisión de datos. Si Google Maps está activado, Google puede utilizar Google Fonts con el fin de mostrar fuentes uniformes. Cuando se accede a Google Maps, el navegador carga las fuentes web necesarias en la memoria caché del navegador para poder mostrar correctamente los textos y las fuentes.

Google Maps se utiliza en interés de una presentación atractiva de nuestras ofertas en línea y para facilitar la búsqueda de los lugares que hemos indicado en el sitio web. Esto constituye un interés legítimo en el sentido del art. 6 (1) lit. f DSGVO. En la medida en que se haya solicitado el correspondiente consentimiento, el tratamiento se lleva a cabo exclusivamente sobre la base del art. 6, apdo. 1 lit. a DSGVO y del art. 25, apdo. 1 TTDSG, en la medida en que el consentimiento incluya el almacenamiento de cookies o el acceso a información en el dispositivo terminal del usuario (por ejemplo, huella digital del dispositivo) en el sentido de la TTDSG. El consentimiento puede revocarse en cualquier momento.

La transferencia de datos a EE.UU. se basa en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Encontrará más detalles aquí: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ & https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Encontrará más información sobre el tratamiento de los datos de los usuarios en la política de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

TraducirPrensa

Nuestro sitio web utiliza cookies para recordar las preferencias de idioma de nuestros visitantes. Utilizamos el plugin TranslatePress, que crea una cookie basada en la dirección IP del visitante y el idioma del navegador para recordar el idioma preferido del usuario. Estas cookies sólo se utilizan para este fin y no se comparten con terceros. Al utilizar nuestro sitio web, usted acepta el uso de estas cookies.

Fuente: https://www.e-recht24.de (Traducción nuestra)